欢迎来到传说中的Blow Water Guy Talks Car 吹水佬的讲车部落格 !!
吹水佬讲车...但何谓吹水？？
-------------------------------------------------------------------------------------
“所谓“吹水”，粤语俗语之一，大致可以理解为侃侃而谈之意，形象地表现了口水花四喷的情景，哈哈。和吹牛不同，吹水基本不含感情色彩，可以说是联络感情、交流思想的渠道，比聊天一词又更市井、更亲切一点。”
From: 百度知道
http://zhidao.baidu.com/question/3059230.html?fr=qrl3
“This is a literal translation from Canto-speak ("吹水" in Cantonese). It is a socializing behaviour in which participants chat and coverse without a specific direction.
An expert water-blower is said to be able to conduct meaningful turn-taking conversation with anyone at any time about any topic for any duration of time, without boring the chatting counterpart (the last part being the most important).
There aren't many expert-water blowers around, so do consider yourself lucky when you encounter a true guru in this area. In fact, I reckon I learn quite a lot from master water-blowers as they must have had read / heard / experienced so much to be able to just discusss on anything (some even outside of planet earth).
In the unfortunate event that if your superior / boss claims to be an expert, by all means agree to his / her self-declared skill level in the art of water-blowing. By that, I mean you'll have to pretend not to be bored by his / her non-chalants, give appropriate responses such as a follow up comment, idiotic question or present a professional snickering that does not seem faked.”
From: Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Water_blowing
-------------------------------------------------------------------------------------
看了那么多，大家应该懂是什么意思了吧？？
哈哈！废话不多说，我们来正式开始吹水吧！！！
瓦哈哈哈哈哈哈~~~~
没有评论:
发表评论